6

Menu

RETRO nowości / RETRO new additions
Przystawka / Starter

Klasyka, która nigdy nie wychodzi z mody. Długo karmelizowana cebula nadaje zupie głębi i naturalnej słodyczy, a chrupiąca grzanka podkreśla jej charakter. Proste składniki, dopracowany smak i odrobina kulinarnej nostalgii.

Aromatic onion soup with cheese crouton
A classic that never goes out of style. Slowly caramelised onions give the soup depth and natural sweetness, while a crisp crouton highlights its character. Simple ingredients, refined flavour and a touch of culinary nostalgia.

25 zł
Danie główne / Main course

Dziczyzna w eleganckiej odsłonie. Soczysty boczek z dzika łączy się tu z delikatnym puree z topinamburu i słodyczą pieczonego buraka. Całość dopełnia aromatyczny sos demi-glace ze śliwką, który nadaje potrawie głębi i wyrazistego charakteru.

Wild boar bacon with Jerusalem artichoke purée, beetroot gratin, baby vegetables, Jerusalem artichoke crisps and plum demi-glace
Game presented in an elegant interpretation. Juicy wild boar bacon pairs beautifully with delicate Jerusalem artichoke purée and the gentle sweetness of roasted beetroot. The dish is finished with an aromatic plum demi-glace that adds depth and a distinctive character.

69 zł

Szlachetna polędwica wołowa w eleganckiej oprawie. Delikatne mięso podkreślone klasycznym sosem pieprzowym zestawiliśmy z chrupiącymi frytkami z batatów i świeżą sałatką z pomidora i ogórka. Odrobina srebrnego akcentu dodaje temu daniu wyjątkowego wykończenia.

Beef tenderloin steak with edible silver garnish, served with sweet potato fries, tomato and cucumber salad with chives and sour cream, accompanied by pepper sauce
A noble cut of beef presented in an elegant way. The tender meat is complemented by a classic pepper sauce, crispy sweet potato fries and a fresh tomato and cucumber salad. A subtle touch of silver adds a refined finishing detail to the dish.

109 zł
Deser / Dessert

Deser inspirowany domową kuchnią, w której jabłka zawsze grały pierwsze skrzypce. Ciepłe, karmelizowane owoce zamknięte w kruchym cieście tworzą idealne połączenie z kremowymi lodami waniliowymi. Prosty, klasyczny smak w eleganckiej odsłonie.

Caramelised apples in shortcrust pastry with vanilla ice cream
A dessert inspired by traditional home baking, where apples have always played the leading role. Warm, caramelised fruit wrapped in delicate shortcrust pastry pairs perfectly with creamy vanilla ice cream. A simple classic presented in an elegant way.

29 zł
PRZYSTAWKI / STARTERS

ser Bursztyn / czosnek / chili / grzanka ziołowa

Shrimps in wine and butter emulsion
Bursztyn cheese / garlic / chili / herb toast

49 zł

ogórek konserwowy / cebula / kapary / żółtko / pieczywo

Chopped beef tenderloin tartare
pickled cucumber / onion / capers / egg yolk / bread

57 zł

jajko na twardo/ prażone kapary / marynowana cebulka / majonez szczypiorkowy

Cieszyn herring sandwich served with egg, roasted capers, pickled onion and chive mayonnaise
hard-boiled egg / roasted capers / pickled onion / chive mayonnaise

29 zł

pikantne salami / salami / boczek wędzony / sery pleśniowe / ser żółty / oliwki / orzechy włoskie / konfitura z czerwonej cebuli / chrzan / pieczywo

Sharing board of cheese and cured meats (for two)
spicy salami / salami / smoked bacon / blue cheeses / hard cheese / olives / walnuts / red onion confit/ horseradish / bread

79 zł
ZUPY / SOUPS

mozzarella / pesto bazyliowe

Cream of tomato soup
mozzarella / basil pesto

25 zł

kołduny z mięsem wieprzowo-wołowym / natka pietruszki

Chicken and beef broth
dumplings (kalduny) filled with pork and beef / parsley

29 zł
DANIA GŁÓWNE / MAIN COURSES

puree z zielonego groszku / mięta / marynowana cebulka / prażone nasiona słonecznika / rukola / oliwa pietruszkowa

Cauliflower steak
green pea purée / mint / pickled onion / toasted sunflower seeds / arugula / parsley oil

49 zł

miks sałat / pomidorki koktajlowe / ogórek / czerwona cebula prażony słonecznik / grzanka ziołowa / sos winegret

Grilled chicken salad
mixed salad / cherry tomatoes / cucumber / red onion / roasted sunflower seeds / herb toast / vinaigrette

49 zł

mięso wieprzowo-wołowe / okrasa z boczku / natka pietruszki

Vilnius cepelinai
pork and beef filling / bacon cracklings / parsley

52 zł

sos borowikowy / konfitura żurawinowa / natka pietruszki

Duck dumplings
porcini mushroom sauce / cranberry confit / parsley

59 zł

puree ziemniaczano-truflowe / warzywa grillowane / sos winno-maślany

Zander fillet
potato-truffle purée / grilled vegetables / wine and butter sauce

65 zł

puree ziemniaczano-truflowe / warzywa grillowane / emulsja cytrynowo-miętowa

Crispy veal schnitzel with fired egg served with potato-truffle puree, lemon-mint emulsion and grilled vegetables
potato-truffle purée / grilled vegetables / lemon-mint emulsion

69 zł

ziemniak pieczony / serek czosnkowo-koperkowy / konfitura z czerwonej cebuli

Pork tenderloin
baked potato / garlic-dill cream cheese / red onion confit

59 zł

sos maślany / czosnek / chorizo / pomidorki cherry / szpinak

Black tagliatelle with shrimp
butter sauce / garlic / chorizo / cherry tomatoes / spinach

65 zł

warzywa grillowane / frytki stekowe / sos demi-glace / zielony pieprz

Beef tenderloin steak
grilled vegetables / steak fries / demi-glace sauce / green pepper

109 zł
DANIA DLA DZIECI / FOR KIDS

Chicken broth with noodles

15 zł

Vanilla cheese crepes

25 zł

Spaghetti pasta in tomato sauce

25 zł

Chicken nuggets with fries and cucumber salad

29 zł
DESERY / DESSERTS

kruche ciasto / sos malinowy

Vanilla cheesecake
shortcrust base / raspberry sauce

32 zł

bita śmietana / owoce sezonowe / mus malinowy / orzechy prażone

Meringue with vanilla ice cream
whipped cream / seasonal fruits / raspberry mousse / roasted nuts

32 zł
NAPOJE / DRINKS
Napoje zimne / Cold drinks

Still / sparkling water

330 ml 10 zł

Carafe of still or sparkling water

1 l 16 zł

jabłko / pomarańcza
apple / orange juice

250 ml 12 zł
250 ml 14 zł

pomarańcza / grejpfrut / miks

Freshly squeezed juice
orange / grapefruit / mix

250 ml 25 zł

cytrynowo-miętowa / ogórkowo-bazyliowa / imbirowo-pomarańczowa

Lemonade
lemon-mint / cucumber-basil / orange-ginger

400 ml 16 zł

cytrynowo-miętowa / ogórkowo-bazyliowa / pomarańczowo-imbirowa

Carafe of lemonade
lemon-mint / cucumber-basil / orange-ginger

1 l 29 zł
Napoje gorące / Hot drinks

czarna / earl grey / zielona / zielona cytrusowa / owocowa / miętowa
black tea / earl grey / green tea / citrus green tea / fruit / mint

12 zł
12 zł
16 zł
16 zł
Sezonowe specjały / Seasonal specials

espresso / lody waniliowe / kostki lodu / mleko (owsiane lub klasyczne)

Iced coffee
espresso / vanilla ice cream / ice cubes / milk (oat or cow's)

19 zł

czarna herbata / sok z cytryny / maliny / syrop owocowy / cytryna / mięta

Iced tea
black tea / lemon juice / raspberries / fruit syrup lemon / mint

16 zł
PIWA / BEERS

Świeże 6,2% / Wiśnia w piwie 4,7% / Warmińskie Rewolucje 5,2%

0,5 l 18 zł

Vilniaus Alus Lager 4,6% / Vilniaus Alus Pszeniczne 5,0% / Vilniaus Alus Jasne Niefiltrowane 5,2% / Vilniaus Alus Ciemne 5,6%

0,5 l 18 zł
0,5 l 16 zł
KOKTAJLE / COCKTAILS
Moktajle / Mocktails

świeżo wyciskany sok z pomarańczy / Prosecco 0,0%

25 zł

limonka / mięta / cukier trzcinowy / Sprite

25 zł
Koktajle / Cocktails

świeżo wyciskany sok z pomarańczy / Prosecco

29 zł

rum / limonka / mięta / cukier trzcinowy / woda gazowana

29 zł

Campari / Beefeater / Martini Rosso

29 zł

rum / limonka / Coca-cola

29 zł

whiskey / cytryna / syrop cukrowy / Angostura / białko

29 zł

gin / Tonic Kinley / cytryna

29 zł

gin truskawkowy / Kinley porzeczkowy / maliny

29 zł

Aperol / Prosecco / pomarańcza / woda gazowana

39 zł

Martini Fiero / Tonic Kinley / sok z cytryny / mrożone maliny

29 zł

likier z czarnego bzu / Prosecco / mięta / limonka / woda gazowana

39 zł

rum / gin / wódka / tequila / Cointreau / cytryna / Coca-cola

39 zł

Jägermeister / czarna herbata / sok z limonki / syrop klonowy

29 zł
ALKOHOLE / ALCOHOL
Aperitif
100 ml 14 zł
100 ml 14 zł
100 ml 14 zł
100 ml 14 zł
Tequila
Likiery / Liqueurs
40 ml 14 zł
40 ml 14 zł
40 ml 14 zł
40 ml 14 zł
40 ml 16 zł
40 ml 16 zł
40 ml 16 zł
40 ml 18 zł
40 ml 20 zł
Wódka / Vodka
40 ml 12 zł
40 ml 12 zł
40 ml 14 zł
40 ml 14 zł
40 ml 16 zł
40 ml 30 zł
Rum
40 ml 16 zł
40 ml 18 zł
Gin
40 ml 18 zł
40 ml 22 zł
Metaxa
40 ml 18 zł
40 ml 26 zł
Whisky
40 ml 16 zł
40 ml 16 zł
40 ml 16 zł
40 ml 22 zł
40 ml 22 zł
40 ml 29 zł
Whiskey
40 ml 18 zł
40 ml 22 zł
40 ml 20 zł
Burbon
40 ml 16 zł
40 ml 16 zł
40 ml 19 zł
40 ml 25 zł